Promo / Hummer H3 Winner / Terms and Conditions

1. Disposiciones generales

• • 1.1. La campaña se denomina "Una Hummer para un compañero feliz" (en adelante, "Campaña").
  • 1.2. La Campaña está organizada por el Grupo InstaFintech (en adelante, "Organizador").
  • 1.3. En la Campaña, el Organizador realiza los siguientes sorteos:
    • Sorteo de un automóvil Hummer H3
    • Sorteo de "Premios de consuelo"
    • Sorteo "Premio a cada Participante número 100"
    • Sorteo de "Viernes de US$ 1,000".
  • 1.4. Fecha de realización de la Campaña: desde el 01 de junio de 2009 hasta el 28 de mayo de 2010 (en adelante, Periodo de desarrollo de la Campaña).
  • 1.4.1. Fecha de realización del Sorteo del automóvil Hummer H3: desde el 01 de junio de 2009 hasta el 28 de mayo de 2010.
  • 1.4.2. Fecha de realización del Sorteo de los "Premios consuelo": desde el 01 de junio de 2009 hasta el 28 de mayo de 2010.
  • 1.4.3. Fecha de realización del Sorteo de los "Viernes de $ 1,000": desde el 01 de junio de 2009 hasta el 28 de mayo de 2010.

2. Participantes de la Campaña

• • 2.1. Los clientes de la compañía InstaForex que sean mayores de 18 años pueden participar en la Campaña(en adelante, "Participante").
  • 2.2. Para participar en la Campaña, se requiere realizar un depósito en su cuenta real en InstaForex de $ 1,000 o más durante el Periodo de desarrollo de la Promoción e inscribirse en https://www.ifxproduct.com/sp/.
  • 2.3. El Participante tiene el derecho de inscribir en la Campaña más de una cuenta real, aumentando así, sus probabilidades de ganar el premio mayor. Sin embargo, en caso de que se detecte la apertura de más de 100 cuentas, la administración del concurso se reserva el derecho de reducir la cantidad de cuentas participantes de la promoción de dicho cliente hasta 100.
  • 2.4. En la Campaña, puede participar cualquier cuenta que cumpla la siguiente condición. A - B + C > $ 1500.00, donde: A es la suma de depósitos desde el 01 de junio de 2009; B, la suma de retiros desde el 01 de junio de 2009 y C es el resultado de las operaciones.

3. Condiciones de las operaciones

• • 3.1. Todas las órdenes activadas y posiciones abiertas a precios fuera de mercado serán canceladas.
  • 3.2. Los participantes del concurso pueden aplicar asesores expertos (EA) y cualquier estrategia de operaciones sin limitación alguna.
  • 3.3. El participante del concurso puede cambiar su cuenta de concurso al modo libre de swap (o viceversa) mediante una solicitud al Servicio de Soporte Técnico.
  • 3.4. Todas las demás condiciones de operaciones para las cuentas del concurso son análogas a las condiciones aplicadas para las cuentas reales en InstaForex.

4. Definición de los ganadores

4.1. Definición del ganador de la Campaña Una Hummer para un compañero feliz (en adelante, "Ganador").

• • 4.1.1. La Cuenta del Ganador de la Campaña será determinada mediante el siguiente método: en el algoritmo de la definición del ganador, se utilizan las últimas cinco cifras de la cuenta (independientemente de si la cuenta tiene 5 ó 6 cifras). Si estas cinco cifras coinciden con el número Hummer, el titular de dicha cuenta será el ganador del flamante automóvil Hummer H3.
  • 4.1.2. El viernes 28 de mayo de 2010 a las 23:59, se realizará la fijación de las cotizaciones al momento del cierre de las operaciones para los siguientes pares:
    • Primera cifra del número Hummer: última cifra de cierre del par EURUSD
    • Segunda cifra del número Hummer: última cifra de cierre del par GBPUSD
    • Tercera cifra del número Hummer: última cifra de cierre del par USDJPY
    • Cuarta cifra del número Hummer: última cifra de cierre del par USDCHF
    • Quinta cifra del número Hummer: última cifra de cierre del par USDCAD

  4.1.3. En caso de que si la última cifra para el par EURUSD al momento del cierre de las operaciones es 0, la primera cifra del Hummer-número será considerada la segunda cifra del final para dicho par. Si la segunda cifra desde el final para dicho par es también 0, se cogerá la tercera cifra.

  • 4.1.4. Para fijar el número Hummer, el Organizador uitliza el servidor InstaForex-USA.com.
  • 4.1.5. Si el número de la cuenta que coincide con el número Hummer no está inscrita en la Campaña, la cuenta que le sigue o la anterior se declarará ganadora. El Ganador se elije por el tamaño de su depósito, calculado de la siguiente manera: A - B + C.
  • 4.1.6. Si existen varias cuentas que coinciden con el número Hummer generado: una cuenta de 5 dígitos, los últimos 5 dígitos de una cuenta de 6 dígitos y los 5 últimos dígitos de una cuenta de 7 dígitos, entonces el premio principal será otorgado para el titular de la cuenta con el mayor deósito. El mayor depósito se determina en base a la siguiente fórmula: A - B + C.

4.2. Definición de los ganadores del Sorteo de "Premios Consuelo".

• • 4.2.1. Cinco cuentas participantes que le siguen al número Hummer y cinco cuentas siguientes después de la cuenta del Ganador de la Campaña serán los ganadores del Sorteo "Premios consuelo".
  • 4.2.2. El Ganador de la Campaña no puede al mismo tiempo ser ganador del Sorteo "Premios consuelo".
  • 4.2.3. El Ganador del Sorteo "Premios consuelo" no puede ganar más de 2 premios sorteados.
  • 4.2.4. Si el ganador designado de una de las 10 cuentas determinadas como ganadores del Sorteo "Premios consuelo" contradice los puntos 4.2.2. y 4.2.3. de las presentes reglas, se considerará ganador la siguiente cuenta participante que le sigue a las cinco cuentas.

• • Se definirá como ganador a cada Participante centésimo inscrito en la Campaña.

5. Publicación de los resultados

• • 5.1. La publicación puede contener estadísticas de países y regiones de los participantes del concurso.
  • 5.2. Los resultados de la Campaña se publican en un plazo de 7 días después de la finalización de la Campaña y la realización de todas las verificaciones necesarias.
  • 5.3. El Organizador se reserva el derecho de determinar los plazos de la publicación de los resultados del sorteo "Premio a cada participante centésimo" durante el Período de desarrollo de la Campaña.
  • 5.4. Los resultados de la Campaña y el reportaje con la ceremonia de entrega de premios serán publicados en https://www.ifxproduct.com/sp/ y en una serie de medios de comunicación escritos y televisivos.

6. Entrega de premios

6.1. Disposiciones generales

• • 6.1.1. En el transcurso de 20 días, después de la publicación de los resultados de la Campaña y del sorteo, el Ganador acuerda con el organizador vía comunicación telefónica la fecha, hora y lugar de entrega del premio.
  • 6.1.2. Después de determinar la cuenta real del ganador, el Organizador verificará la información sobre el Participante, así como la legitimidad de su participación en la Campaña según los puntos 2.1. y 2.3 de las presentes reglas. Si algún dato no es verídico o si el participante no tiene derecho de participar en la Campaña, ésta se considerará inválida.
  • 6.1.3. En caso de que el Ganador infrinja el procedimiento de obtención del premio(ausencia de documento de identidad o la caducidad del mismo, etc.) el Organizador se reserva el derecho de cancelar la entrega del premio.

6.2. Entrega del premio principal: Automóvil Hummer H3

• • 6.2.1. El automóvil Hummer H3 puede ser recibido por el ganador en la oficina central de la compañía: ciudad de Kaliningrado (Rusia) o en Moscú (Rusia), a criterio del ganador.
  • 6.2.2. La entrega del premio al Ganador de la Campaña se realiza solo mediante la muestra del documento de identidad u otro documento de identidad y firma del acta de entrega-recepción con la indicación de los siguientes datos: apellidos y nombres, fecha de nacimiento, datos del documento de identidad, número de teléfono de contacto (con el código del país y ciudad). Si no se facilita alguno de los datos mencionados anteriormente, el Ganador automáticamente perderá el derecho de recibir el premio.
  • 6.2.3. Los gastos de transporte del automóvil hacia el lugar de residencia del ganador los asume la compañía InstaForex, sin embargo, el ganador asume los gastos del pago de impuestos y aduanas.
  • 6.2.4. Desde el momento de la recepción del premio, todo Participante de la Campaña asume la responsabilidad del pago de todo impuesto y otros pagos obligatorios existentes establecidos por ley.
  • 6.2.5. El Ganador es responsable por el transporte del autómovil desde la oficina central de la compañía en Kaliningrado, Federación Rusa.
  • 6.2.6. El Ganador tiene derecho a obtener una cuenta de $ 50,000 en lugar del automóvil. El dinero no se puede retirar pero cualquier ganancia obtenida con este dinero puede retirarse sin ninguna restricción.

6.3. Entrega de los premios del Sorteo "Premios consuelo".

• • 6.3.1. Los ganadores del Sorteo "Premios consuelo" recibirán PDAs (ordenadores de bolsillo). La cantidad de PDA a entregarse es de 10, uno a cada ganador.
  • 6.3.2. Para recibir el premio, el ganador debe enviar su foto y la copia escaneada de su documento de identidad a la siguiente dirección: tournament@instaforex.com, o al fax +7 4012 616265 en un plazo de 30 días después del anuncio de los resultados.
  • 6.3.3. Los premios serán entregados por correo a las direcciones indicadas por los ganadores durante la inscripción en la Campaña.

6.4. Entrega de los premios del Sorteo "Premio a cada Participante centésimo".

• • 6.4.1. Los ganadores del Sorteo "Premio a cada Participante centésimo" obtienen $ 100 en calidad de bono (o la suma equivalente en la divisa de su cuenta) en su cuenta real inscrita en la Campaña.
  • 6.4.2. Para recibir el bono, el ganador debe enviar su foto y la copia escaneada de su documento de identidad a la siguiente dirección: tournament@instaforex.com o al fax +7 4012 616265 en un plazo de 30 días después del anuncio de los resultados de la Campaña.
  • 6.4.3. Los bonos se acreditarán en un lapso de 24 horas laborales después de la recepción de la copia del documento de identidad del ganador y su identificación respectiva.
  • 6.4.4. Los bonos pueden ser retirados por el ganador desde su cuenta real sin limitación alguna.

6.5. Entrega del premio "Sorteo de $ 1,000".

• • 6.5.1. El ganador del sorteo VIernes de $ 1,000 obtendrá $ 1,000 (o la suma equivalente en la divisa de su cuenta) en su cuenta real de operaciones inscrita en la Campaña.
  • 6.5.2. Para recibir el premio, el ganador debe enviar su foto y la copia escaneada de su documento de identidad a la siguiente dirección tournament@instaforex.com o al fax +7 4012 616265 en un plazo de 30 días después del anuncio de los resultados de la Campaña.
  • 6.5.3. El bono se acreditará en un lapso de 24 horas laborales después de la recepción de la copia del documento de identidad del ganador y su identificación respectiva.
  • 6.5.4. El bono no puede ser retirado, sin embargo se podrá retirar sin limitación alguna toda ganancia generada con el premio.

7. Disposiciones finales

• • 7.1. El Organizador tomará medidas de seguridad de los datos e informaciones relacionadas con la Campaña contra accesos no autorizados y no está obligado a facilitar a terceras personas toda información relacionada con esta Campaña.
  • 7.2. El hecho de participar en la Campaña confirma que el Ganador acuerda lo siguiente:
    • dar entrevista tanto por radio, televisión y otros medios de comunicación;
    • uso de su imagen (fotografías, etc.) por parte del Organizador con fines publicitarios;
    • Uso de su nombre y apellidos por parte del Organizador de la Campaña con fines publicitarios sin ningún pago adicional;
    • todos los derechos de autor de los materiales publicitarios desarrollados mediante el uso de la información y objetos indicados en el presente punto, pertenecerán en su totalidad al Organizador.
  • 7.3. Todos las conflictos y divergencias que pueden surgir con relación a la realización de la Campaña y sus resultados pueden ser solucionados mediante negociaciones entre las partes.
  • 7.4. La participación en la Campaña automáticamente supone el conocimiento y completo acuerdo de los Participantes con las reglas y condiciones de la Campaña.
  • 7.5. Si el ganador de la promoción se niega a cumplir las condiciones y reglas de la Campaña, su participación en la misma será cancelada.

8. Language

• • 8.1. The language of the present rules is English.
  • 8.2. For the Participant convenience, the Organizer can provide the rules in a language different from English. The translated version of the rules is of a merely informative character.
  • 8.3. In case of variant readings of a translated version and the rules in English, the rules in English are considered as a prior reference standard.

Contest main page